无锡得次子诗促归

译文

人到老年心境不再向外追逐，得有空闲就欢喜地安闲休憩。常常想到在尘世中年华渐老，想要像神仙那样自在漫游。暮春三月都没觉察到春天的烂漫，五十岁时却正遇上雨水飘飞。小儿催促我归去的诗句又在耳边诵读，于是马上叫童子登上小船（准备归家）。

注释

老大

年纪大了。

汗漫

不着边际，这里形容神仙自在漫游的状态。

烂熳

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽，这里形容春天景色。

五旬

五十岁。旬，十岁为一旬。

飞浮

飘飞、浮动，形容雨的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直白地表达出老年人的心境，不追求外在的功名利禄，只求闲时能安然休憩。颔联运用对比手法，将尘世的易老与神仙的自在遨游对比，表现出对自由闲适生活的向往。颈联通过描写自身对春天的忽略和对雨水的遭遇，暗示出在外奔波而无心欣赏外界美景的状态。尾联紧扣主题，因儿子的催归诗句，立刻决定归家，写出亲情对自己的影响。情感表达上，既有对闲适生活的向往，又体现出对年华老去的感慨，还有对亲情的重视。在意境营造方面，全诗营造出一种安闲中带有些许沧桑的氛围，既有对自在神仙生活的想象，又有现实中暮春雨水场景的烘托。主题思想上反映出一个老者对生活状态的思考以及家庭亲情在其心中的重要地位。

速览

《无锡得次子诗促归》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡情、叹年华、闲适感、亲情浓。老大心情不外求，得闲欢喜且闲休。 每思尘土年华老，欲接神仙汗漫游。 三月不知春烂熳，五旬却值雨飞浮。 催归又诵吾儿句，…