松隠坐上寄钱大参

译文

闲居的时光里都不记得日期了，怀着殷勤大度之心去拜访公荣。五彩云下挥毫泼墨情义文采都很深厚，九节香浮于杯盏色泽清浅。珍贵的扇子带着清风清爽雅致，彩色丝线缠绕手臂让人眼前一亮。每次团圆相聚遇到好时候就喝醉，但又担心诏书从京城下达（而分别）。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。yǐn

参

参知政事的简称，为官职名。cān

翰

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。hàn

琖

同‘盏’，小杯子。zhǎn

箑

扇子。shà

萦

缠绕。yíng

团栾

团圆、团聚。luán

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为‘宣麻’，这里指朝廷的诏令。xuān má

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明访友之事，其中‘曲勤宏度’体现出人物的精神气度，用词精炼。颔联通过描写‘五云洒翰’‘九节浮香’等景象，营造出一种高雅、闲适的氛围，同时从视觉和嗅觉角度进行描写，对仗工整。颈联中‘宝箑含风’‘彩丝萦臂’则继续描绘相聚时的惬意场景，细节描写生动，使画面感增强。情感表达方面，既有与友人相聚时的愉悦欢快，如对相聚时各种美好场景的描写，又有对可能分离的隐忧，尾联‘却恐宣麻下帝城’就表现出这种担忧。在意境上，全诗营造出一种闲适、高雅、温馨而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的相聚，表达了对这种相聚时光的珍惜以及对未来可能分别的不安。

速览

《松隠坐上寄钱大参》是宋代诗人曹勋的作品，主题为访友、闲适、高雅、忧离。闲里光阴不记名，曲勤宏度访公荣。 五云洒翰情文厚，九节浮香琖色轻。 宝箑含风清致爽，彩丝萦臂眼增明。 团栾每得佳时醉，…