春晚即事

译文

在和平安定的国家里，白天悠长，太阳缓缓移动，漫天风中的柳条摇曳着展现出绿色的姿态。高高低低的蝴蝶仍然留恋着春色，凋谢零落的荼䕷还残留在晚春的枝头。疲倦的思绪还有余裕的时候就种竹，年老的情怀无所寄托就勉强继续写诗。人人都从一场是是非非的梦中醒来，但如果能有百年都像现在这样（安宁惬意）就好了。

注释

化国

指政治清平的国家。

荼䕷

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

赓诗

继续作诗。赓，gēng，继续、连续。

著

zhuó，这里表示寄托。

赏析

从文学手法上看，首联‘化国舒长日正迟，漫天风柳绿成姿’描绘出一幅和平安宁、风拂柳绿的画面，通过对白日悠长、柳色成姿的描写奠定了全诗悠然闲适的基调，其中‘舒长’‘漫天’等词展现出开阔的景象。颔联‘高低蝴蝶尚春色，零落荼䕷犹晚枝’运用了动静结合的手法，蝴蝶飞舞是动景，零落的荼䕷在枝头是静景，通过描写蝴蝶留恋春色和荼䕷的残枝，进一步渲染出晚春的氛围。颈联‘倦思有余时种竹，老怀无著强赓诗’则是诗人的自我写照，以种竹和赓诗来排遣倦意和寄托情怀，富有生活气息。尾联‘人人一觉是非梦，但得百年犹此时’在情感上有所升华，表达出一种对人生的感悟，把人生的是非看作一场梦，只希望百年都能如当下般安宁。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、闲适又略带暮春感伤的氛围。主题思想上，体现了诗人对和平安宁生活的喜爱，以及对人生的思考。

速览

《春晚即事》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、闲适、暮春、感悟。化国舒长日正迟，漫天风柳绿成姿。 高低蝴蝶尚春色，零落荼䕷犹晚枝。 倦思有余时种竹，老怀无著强赓诗。 人人一觉是非梦，…