风雨惊春

译文

一年的春天之事消逝得如同急流一般，常常被狂风折腾得完结。华美的筵席总是虚度，杏园中的景色只能供人忧愁。要知道美好的游历何曾缺少，只是青春不会过多停留。我在各处靠着栏杆眺望归乡之路，看着落花飞絮思绪悠长。

注释

颠风

狂风。颠，dian，第一声。

锦瑟

装饰华美的瑟，这里指代美好的事物。

胜践

美好的游历。

阙

同‘缺’，缺少。que，第一声。

飞絮

飘飞的柳絮。

赏析

从文学手法上看，首联‘一年春事急如流，每被颠风断送休’运用比喻的手法，将春事比作急流，形象地写出春天消逝之快，又用‘颠风’这一意象，赋予春风以颠狂的形象，生动地描绘出春天被狂风摧残而消逝的情景。颔联‘锦瑟华筵常漫度，杏园景物只供愁’中，锦瑟华筵本是欢乐的场景，‘常漫度’则表现出一种虚度的感觉，杏园景物本应美好，却‘只供愁’，通过对比，加重了忧愁的氛围。从情感表达来看，全诗充满了对春天消逝的惋惜和对青春不再的惆怅之情。在意境营造上，诗中通过描写春天被狂风断送、华筵虚度、杏园添愁、落花飞絮等景象，营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上，主要是感叹时光匆匆、青春易逝。

速览

《风雨惊春》是宋代诗人曹勋的作品，主题为惜春、惆怅、感时、抒情。一年春事急如流，每被颠风断送休。 锦瑟华筵常漫度，杏园景物只供愁。 须知胜践何曾阙，自是青春不少留。 遍倚栏干望归路，…