连雨有感

译文

连绵的雨纷纷扬扬使得清晨天色阴沉，靠着栏杆再也看不到远处的山峰。已经很少有日上三竿的通报（晴天），只能听到风伴随着连日的大雨。树枝上绽放的梅花肥大了自己掉落下来，庭院中新长出的绿色更加浓郁。田里的禾苗被上涨的水浸泡得横七竖八地倒伏着，很是怜悯农民耕种的用心。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

遥岑

远处陡峭的小山崖。岑[cén]

霖

久下不停的雨。霖[lín]

逾

更加。逾[yú]

甚悯

很怜悯。甚[shèn]，悯[mǐn]

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨日的景象，从清晨的阴雨到连日的风雨，再到庭院中的绿色和倒伏的禾苗，营造出一种压抑、忧虑的氛围。写作手法上，首联通过描写阴雨天气下看不到远山，从视觉角度入手，直接勾勒出画面，为全诗奠定了阴沉的基调。颔联采用对比手法，‘已疏’和‘只听’形成对比，强调出连日下雨的状况。颈联通过描写枝上梅花坠落和庭中绿色变深，从细节之处体现出雨对事物的影响。尾联直抒胸臆，表达出对农民的怜悯之情，将前面所描绘的雨景与农民的种植联系起来，升华了主题。情感表达上，既有对雨景的无奈，更有对农民境遇的同情。主题思想围绕着连雨展开，既描绘雨景，又关注雨对农业的影响，从而表达对农民的关切。

速览

《连雨有感》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、悯农、阴雨、忧民。连雨霏霏作晓阴，倚栏不复见遥岑。 已疏日上三竿报，只听风随十日霖。 枝上绽梅肥自坠，庭中新绿色逾深。 田苗涨水横斜卧，…