漫成

译文

近年来人老慵懒不再封闭自己（此处‘缄縢’表示封闭，可引申为与世隔绝之类），安于陋巷贫苦的生活，这是从未有过的感受。秋天的夜晚枕上厌烦听到半夜的雨声，夜里对着窗下短小的灯盏。志向随着岁月消逝殆尽，忧愁伴随着寒夜更声不断地增长。却又回想起当年那些像云水般自在的同伴，像枯坐参禅之人闲适地倚靠着一根藤条。

注释

缄縢

jiān téng，绳索，这里可理解为封闭、束缚等意。

檠

qíng，灯架，这里代指灯。

销沈

xiāo shěn，同‘消沉’，消失、消逝。

烂熳

làn màn，这里形容愁绪的蔓延增长。

水云侣

像云水般自在的伴侣，多指友人。

枯禅

kū chán，指老僧，这里可理解为像老僧般枯坐参禅的状态。

赏析

从文学手法上看，首联中‘老懒绝缄縢，陋巷甘贫’通过直接叙述自己的状态，运用了白描手法，生动地勾勒出一位年老慵懒且安于贫困生活的人物形象。颔联‘秋枕厌闻中夕雨，夜窗且对短檠灯’通过描写秋夜中的厌雨和对灯的情景，借景抒情，以秋雨的单调和孤灯的短暗烘托出一种孤寂、沉闷的氛围。颈联‘念随壮志销沈尽，愁与寒更烂熳增’对仗工整，‘念’与‘愁’相对，‘壮志销沈’与‘寒更烂熳’相对，把壮志的消逝和愁绪的增长形成鲜明对比，深刻地表达出诗人内心的失落与愁苦。尾联‘却忆当年水云侣，枯禅闲倚一枝藤’通过回忆往昔与友人（水云侣可理解为如云水般自在的友人）相伴的时光，与当下的孤寂形成反差，更加突出了如今的落寞之情。整首诗在意境营造上，充满了孤寂、萧索的氛围，从主题思想来看，表达了诗人对岁月流逝、壮志消逝的感慨，以及对往昔自在生活的怀念。

速览

《漫成》是宋代诗人曹勋的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、忆旧。年来老懒绝缄縢，陋巷甘贫得未曾。 秋枕厌闻中夕雨，夜窗且对短檠灯。 念随壮志销沈尽，愁与寒更烂熳增。 却忆当年水云侣，…