台城杂诗七首 其五

译文

在归途中只想着打理自家荒芜的田园，长久地习惯了田间生活兴致愈发高涨。刚刚插稻时才能骑着秧马劳作，马上又像触到藩篱的公羊一样四处碰壁而叹息。突然被俗事夺去（田园之乐），惭愧于俯仰之间（忙碌奔波），却得到您到来时的举荐褒扬。更等到凉风从天边吹来，醉看笔墨精妙之处书写得酣畅淋漓。

注释

治荒

打理荒芜（的田园）

兴益长

兴致更加高涨。兴，兴致；益，更加；长，增长。

触藩

公羊触抵篱笆，形容陷入困境。藩，篱笆。出自《周易·大壮》：‘羝羊触藩，羸其角。’

遽（jù）复

突然又。遽，突然；复，又。

叹羝（dī）羊

感叹像羝羊一样的处境。羝羊，公羊。

俯仰

原指低头和抬头，这里表示忙碌奔波的生活状态。

举扬

举荐褒扬。

淋浪

这里形容笔墨酣畅淋漓的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的首联叙述自己归途中想要打理田园，以及对田间生活的喜爱，直接点明主旨。颔联中‘插稻方能骑秧马，触藩遽复叹羝羊’使用了两个形象的画面，‘骑秧马’描绘出田间劳作的场景，而‘叹羝羊’则运用典故，借公羊触藩篱形容自己陷入困境的状态，将田园生活中的不同境遇进行鲜明对比。情感表达上，既有对田园生活的向往与喜爱，又有被俗事困扰的无奈和惆怅，还有得到他人举荐的感激之情。在意境营造方面，前两联勾勒出田园生活的场景，充满了质朴的乡村气息，而后两联又因俗事的介入，使得这种意境中夹杂了一丝纷扰和不安。主题思想围绕田园生活展开，既有田园之乐，又体现了在现实社会中的生存状态与内心的矛盾情绪。

速览

《台城杂诗七首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为田园诗、叙事抒情、向往田园、无奈之情。归涂只欲自治荒，久习田间兴益长。 插稻方能骑秧马，触藩遽复叹羝羊。 乍为事夺愧俯仰，却得公来时举扬。 更待凉风下天末，…