和孙倅见贻八首 其四

译文

世道艰险时太白星闪耀光芒，在风雨中栖息身穿铁衣寒凉。谁对着汉时明月徒然相识，徒然有山花早早独自飘香。边塞之上许久以来战事未停，他日在水边定有说不完的话。想必在那清凉的夜晚明月洁白，曾经想要题诗去询问庾郎。

注释

艰虞

艰难忧患。出自南朝·齐·王融《永明十一年策秀才文》：‘故能出入于艰虞。’

太白

即金星，也叫启明星。

风栖雨食

在风雨中栖息饮食，形容生活的不安定。

铁衣

用铁甲编成的战衣。古乐府《木兰诗》：‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’

漫有

徒有，空有。

圆蟾

圆月。传说月中有蟾蜍，故称。

庾郎

可能是指庾信，南北朝文学家。

赏析

从文学手法上看，首联‘世道艰虞太白光，风栖雨食铁衣凉’运用了情景交融的手法，通过描写世道的艰险和风雨中身着铁衣的寒冷状况，既勾勒出了一幅冷峻的画面，又暗示了社会环境的不安定。颔联‘谁歌汉月空相识，漫有山花先自香’对仗工整，‘谁歌’与‘漫有’、‘汉月’与‘山花’、‘空相识’与‘先自香’两两相对，在结构上十分精巧。其中‘空’‘漫’二字，更增添了一种无奈与寂寥之感。情感表达方面，整首诗流露出一种对世道艰难的忧虑之情，如首联的描写。同时又有对战事未息的无奈，像颈联直接表述‘塞上许时兵未息’。在意境营造上，诗中既有太白光、汉月、清夜圆蟾等清冷、高远的意象，又有风雨、铁衣、山花等不同的景象，组合起来营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，围绕着世道的艰难、战争的持续以及诗人内心的感慨等展开，表达了诗人对现实的关注与内心的复杂情绪。

速览

《和孙倅见贻八首 其四》是宋代诗人曹勋的作品，主题为忧世情、对战事、感怀诗、情景交。世道艰虞太白光，风栖雨食铁衣凉。 谁歌汉月空相识，漫有山花先自香。 塞上许时兵未息，水边它日话尤长。 想当清夜圆蟾白，…