和孙倅见贻八首 其五

译文

勉强栽种松竹以涵养烟霞之光，官府公事之余喜爱傍晚的清凉。习惯安静用心之处唯有手持书卷，喜爱闲适所做的供奉之事只是焚香。自己怜惜害怕事情就像欣泰（此处可能为典故人物，怯事之人）一样，只应提起衣服追随像子长（司马迁，字子长，此处代指贤德之人）那样的人。决然感到此生到如今已经这样了，打算寻找小船去学做渔郎。

注释

倅

cuì，副，辅助。此处可能为一种官职名称。

贻

赠送，遗留。

烟光

云霭雾气。也可理解为松竹间缭绕的光影，营造一种朦胧的美感。

挟策

手持书本。‘策’指书简。

怯事

胆小怕事。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示敬意。

扣子长

追随像子长（司马迁）那样的人，‘扣’有追随、扣问之意。

断断

决然、绝对。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写强栽松竹、喜爱晚凉等行为，运用白描手法勾勒出一幅官舍生活的画面。颔联的‘习静关情惟挟策，爱闲修供只焚香’对仗工整，‘习静’与‘爱闲’相对，‘挟策’与‘焚香’相对，展现出一种闲适静谧的生活态度。在情感表达方面，诗中流露出诗人对闲适宁静生活的向往，如颈联中自比怯事之人，表达自己对世事的一种畏难情绪，从而更加凸显对闲适的渴望。在意境营造上，松竹、烟光、晚凉等意象营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对当下生活的感慨以及对远离尘世喧嚣、像渔郎般自在生活的向往。

速览

《和孙倅见贻八首 其五》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、向往、清幽、白描。强栽松竹养烟光，官舍公余喜晚凉。 习静关情惟挟策，爱闲修供只焚香。 自怜怯事如欣泰，止合抠衣扣子长。 断断此生今已矣，…