和孙倅见贻八首 其六

译文

忽然颁发下您的诗文闪耀着幽微的光彩，我自思是浅陋之人德行微薄。已经很庆幸能做您的副职来到这临海的地方，因此知道您的著述散发着天然的香气。花梢上绿叶伸展蜜蜂刚刚安静下来，梅果与桃子青涩白昼已经变长了。即将看到紫色的泥封诏书传来，国家中兴的事业就依靠您这样的清郎（对男子的美称）了。

注释

遽

忽然，突然。

鲰生

浅陋的人，多为自谦之辞，鲰，zōu。

贰车

副职。

汗简

古人记事用竹简，制简须先用火烤，使竹汗（水分）渗出，称为汗简，这里指代书籍、著述。

擢绿

抽生绿叶，擢，zhuó，有拔、抽等意。

紫泥

古人用泥封书信、诏书等，皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书。

清郎

对男子的美称。

赏析

在文学手法上，首联‘遽颁翰墨发幽光，内顾鲰（zōu）生德甚凉’采用对比手法，将对方翰墨的光辉与自己自谦的德行微薄相对比，突出对方的才华出众。颔联‘已幸贰车临海国，因知汗简发天香’，‘汗简’这一典故的运用，指代书籍、著述，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人充满对孙倅的钦佩之情，如对其翰墨才华的赞叹，同时也表现出对国家中兴的期待，这种期待通过对孙倅的看好来侧面反映。在意境营造方面，颈联‘花梢擢绿蜂初静，梅实桃青昼已长’描绘出一幅清新自然的画面，花梢绿、蜂初静、梅桃青涩、昼长，给人以宁静且充满生机之感。主题思想围绕对孙倅的敬仰以及对国家中兴的信心展开，以小见大，通过对个人的赞赏映射到对国家大事的积极态度。

速览

《和孙倅见贻八首 其六》是宋代诗人曹勋的作品，主题为赞美人、自谦、写景、期待中兴。遽颁翰墨发幽光，内顾鲰生德甚凉。 已幸贰车临海国，因知汗简发天香。 花梢擢绿蜂初静，梅实桃青昼已长。 会见紫泥传诏札，…