德寿春帖子八首 其一

译文

早晨起来帘幕被东风卷起，仍然有春寒之气降临到雕花的窗户上。德行充满人间和气融洽，卯山的宫殿处在祥瑞的云雾之中。

注释

绮栊

qǐ lóng，雕花的窗户。

浃

jiā，湿透，这里引申为融洽、充满的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘晓来帘幕卷东风’点明了时间和事件，东风卷帘，这是很常见的清晨景象描写，而‘尚有春寒下绮栊’则进一步对环境进行细致刻画，‘尚有’二字强调春寒残留，‘绮栊’描绘出窗户的精美，从普通景象中体现出一种精致感。颔联‘德满人间和气浃，卯山宫殿瑞云中’则采用了议论和描写相结合的手法，前半句议论，直接阐述德行满人间则和气融洽的观点，后半句描写卯山宫殿处在祥瑞的云中，以宫殿处于祥瑞之境来暗示皇家德行被上天眷顾。在情感表达方面，整首诗充满了对皇家德行的歌颂之情，这种情感通过描绘祥和的景象和直接表达德行满人间的观点来体现。在意境营造上，既有清晨春寒未消的清冷又有卯山宫殿瑞云环绕的祥瑞，一冷一暖对比，更凸显出皇家的德行带来的祥瑞之气。主题思想主要是歌颂皇家的德行以及其带来的和谐祥瑞的景象。

速览

《德寿春帖子八首 其一》是宋代诗人曹勋的作品，主题为颂德、写景、宫廷、祥瑞。晓来帘幕卷东风，尚有春寒下绮栊。 德满人间和气浃，卯山宫殿瑞云中。