德寿春帖子八首 其七

译文

快到拂晓时天空中的月亮只剩一道痕迹，春天的阳气先到达凤凰门。在园林中斗草寻找芬芳之处，每天都在和暖的春光里侍奉皇帝。

注释

向晓

将近拂晓，即将天亮。

鬭草

也作‘斗草’，一种古代游戏，参与者以花草名相对，如狗耳草对鸡冠花等。

春熙

春日和暖的阳光。

至尊

最尊贵的地位，这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写拂晓时天空中如‘一痕’的月亮，以简洁而生动的笔触勾勒出清晨天空的景象，画面感很强。次句‘春阳先到凤凰门’将春阳拟人化，仿佛春阳有自主意识地先来到凤凰门这个特定地点，巧妙地暗示出皇家之地先得春光的特殊之处。在情感表达方面，整首诗透露出一种侍奉皇家的恭敬态度。诗中描写苑中的斗草寻芳活动，展示出宫廷中春日的景象，烘托出一种和乐且带有尊崇的氛围。在意境营造上，既有清晨天空那一抹淡淡的月痕所带来的清幽之感，又有春阳照拂、苑中斗草寻芳的欢快氛围，两者相结合形成独特的宫廷春日意境。主题思想围绕宫廷春日生活展开，展现出宫廷之人在春日里的活动以及对皇帝的侍奉。

速览

《德寿春帖子八首 其七》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、春日景、恭敬情、写实性。向晓天中月一痕，春阳先到凤凰门。 苑中鬭草寻芳处，日日春熙奉至尊。