宿斋太一宫即事五首 其一

译文

仙宫楼阁和殿堂的飞檐好似高耸入云霓，盛大威严的神灵护佑着太禧（祭祀名）。四海之内战争平息没有相互征伐的国家，牡荆悠闲地垂落就像汉宫的旗帜（不再有战争扬起）。

注释

觚阙

觚，gū，古代酒器，盛行于商代和西周初期，这里指像觚一样有棱角的宫殿建筑；阙，què，宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常左右各一，台上起楼观。

概

gài，有大略、大概的意思，这里可理解为如同、类似，表示仙楼觚阙高耸如同云霓。

奕奕

形容盛大、精神焕发的样子。

威灵

指神灵的威力。

牡荆

mǔ jīng，植物名，这里是一种象征和平、安宁的意象。

偃

yǎn，倒下、放倒，这里形容旗帜下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙楼觚阙概云霓’运用了夸张的手法，以‘概云霓’来形容仙楼觚阙的高大壮观，将建筑的宏伟气势通过与云霓相联系生动地展现出来。‘奕奕威灵拥太禧’则从正面描写神灵的威严护佑，营造出一种庄严肃穆的氛围。情感表达方面，诗人通过描写太禧宫的景象，传达出一种对和平的祈愿和对盛世的歌颂之情。诗中的‘海内兵销无伐国’直接点明主题，表达出四海之内没有战争的和平景象，这是一种对国家安定、和平的欣喜。从意境营造来说，整体呈现出一种神圣、和平、安详的意境。主题思想围绕着对和平、安定的歌颂以及对太禧祭祀背后所蕴含的护佑国家太平的期盼。

速览

《宿斋太一宫即事五首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、和平、歌颂、庄严肃穆。仙楼觚阙概云霓，奕奕威灵拥太禧。 海内兵销无伐国，牡荆闲偃汉宫旗。