皇帝阁端午帖子词 其一

译文

律管吹动，蕤宾律音奏响，阴阳相和，如同玉烛般明亮。进献盘中具有荆楚风俗的黍米，颁发如汉代祠庙祭祀时的糕饼。

注释

蕤宾

古代乐律名，位于十二律中的第七位。ruí bīn

乘离

这里指阴阳相和。

荐

进献。

荆俗

荆楚之地的风俗。

颁饵

颁发糕饼。

祠

祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、典雅且富有文化底蕴的氛围。从写作手法来看，运用了用典的方式，如‘吹律蕤宾动’‘乘离玉烛明’等语句，其中涉及到古代的音律和阴阳五行等概念，展现出深厚的文化内涵。情感表达上，通过对端午时节宫廷中按照传统习俗进行祭祀、颁赐食物等活动的描写，传达出对传统节日的重视以及宫廷中遵循古制的肃穆之感。主题思想围绕端午宫廷习俗展开，描绘出宫廷端午时的特定场景和仪式感。

速览

《皇帝阁端午帖子词 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、传统习俗、用典。吹律蕤宾动，乘离玉烛明。 荐盘荆俗黍，颁饵汉祠羹。