皇帝阁端午帖子词 其三

译文

珍贵的典籍记录着往昔的吉时，皇宫之中祥瑞的征兆格外多。冰纨这种丝织品能够消暑，五彩丝线据说可以延年益寿。

注释

宝典

珍贵的典籍。

灵辰

吉时。

皇居

皇宫，帝王居住的地方。

瑞应

祥瑞的征兆。

冰纨

洁白的细绢，这里指一种丝织品。

辟暑

消暑，抵御暑气。辟，bì，同‘避’。

丝缕

丝线。

延年

延长寿命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘宝典’对‘皇居’，‘能辟暑’对‘解延年’，使诗句整齐匀称，富有节奏感。在情感表达方面，通过描写皇宫中的祥瑞以及与端午相关的辟暑延年之物，表达出对宫廷的尊崇以及对吉祥如意、福寿安康的祈愿。在意境营造上，诗中提到宝典、皇居，构建出一种庄严、神秘且充满祥瑞的宫廷氛围。主题思想围绕端午时节，将宫廷的尊贵与端午的习俗及美好寓意相结合，展现宫廷端午的独特风貌。

速览

《皇帝阁端午帖子词 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、尊崇、祥瑞。宝典灵辰旧，皇居瑞应偏。 冰纨能辟暑，丝缕解延年。