皇帝阁端午帖子词 其四

译文

宫中有千丝万缕的五彩丝线（命缕）编织在一起，台阶下吉祥的蓂荚长出了五片叶子散发芬芳。汉代的宫殿里先用桃枝制作印符，楚地的人们用兰叶煮水延续传统制成兰汤。

注释

命缕

旧俗端午时系于臂上以祈福免灾的五彩丝线。

祥蓂

即蓂荚，传说中一种象征祥瑞的草。蓂，míng。

桃枝

这里指端午节时用于辟邪等用途的桃枝。

兰叶

端午节时楚人用于煮兰汤的兰草叶子。

作印

制作印符，这里是端午习俗的一种。

为汤

制成汤，这里指制成兰汤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘宫中’对‘阶下’，‘命缕千丝合’对‘祥蓂五荚芳’，‘汉殿’对‘楚人’，‘桃枝先作印’对‘兰叶续为汤’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，通过描述宫中端午的各种习俗，展现出对端午这一传统节日的重视，也透露出宫廷内浓郁的节日氛围。在意境营造方面，诗中描绘了宫中端午时节命缕、祥蓂、桃枝印、兰叶汤等元素，勾勒出一幅宫廷端午的热闹景象。主题思想上，旨在展现宫廷端午习俗的丰富性以及传承性。

速览

《皇帝阁端午帖子词 其四》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午习俗、对仗、节日氛围。宫中命缕千丝合，阶下祥蓂五荚芳。 汉殿桃枝先作印，楚人兰叶续为汤。