皇帝阁端午帖子词 其六

译文

华丽的宫殿高耸仿佛接近星斗回转之处，五月美好的时辰举起贺寿的酒杯。舜帝的宫殿里熏香的风在琴音里飘散，汉家宫廷里明月如同在扇中走来。

注释

蕊宫

道教经典中所说的仙宫，这里指华丽的宫殿。

琼构

华美的建筑物。

昭回

指星辰。《诗经·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

嘉辰

美好的时光。

舜殿

舜帝的宫殿，这里是用典，以增添文化底蕴。

薰风

和暖的风；东南风。

汉闺

汉代的宫廷女子居住之处，这里代指汉代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘蕊宫琼构切昭回’运用了夸张的手法，‘切昭回’极言宫殿之高峻华美，仿佛与天上星辰相近，给人以一种宏伟壮丽之感。‘五月嘉辰万寿杯’点明了时间是五月端午这个美好的时节，同时提到‘万寿杯’，有祝寿之意，暗示此诗与宫廷的节日庆祝相关。颔联‘舜殿薰风琴里散，汉闺明月扇中来’运用了用典的手法，将古代舜帝的宫殿和汉代宫廷的元素引入诗中，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，透露出一种对宫廷节日的喜庆氛围的渲染，以及对皇室的尊崇和祝福之情。在意境营造方面，通过描绘宫殿的雄伟、薰风与琴音相伴、明月与扇影相随等画面，营造出一种华丽、祥和的宫廷节日意境。主题思想主要围绕着端午佳节时宫廷中的喜庆和对皇室的祝颂展开。

速览

《皇帝阁端午帖子词 其六》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、祝寿、用典。蕊宫琼构切昭回，五月嘉辰万寿杯。 舜殿薰风琴里散，汉闺明月扇中来。