皇后阁端午帖子词 其一

译文

魏国的井水破冰而清冽，齐国的宫中进献新制的衣服。宫门内没有暑热之气，还允许艾草像人一样（被人们用来辟邪）。

注释

魏

这里指战国时期的魏国，是一个历史朝代名。

井

水井。

齐

战国时期的齐国，为历史朝代名。

宫

宫殿。

艾

艾草，一种端午常用的植物，用于辟邪等习俗，ài。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘魏井开冰洁，齐宫献服新’通过提及魏井冰洁、齐宫献新服这样具有历史文化内涵的事物，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，描绘出宫廷端午时的独特场景，既有冰洁的井水，又有新制的衣服，还有无暑气的宫门环境，给人一种清凉、雅致的感觉。情感表达上，较为含蓄内敛，没有浓烈的情感宣泄，更多是在陈述宫廷端午的景况。主题思想上，展现宫廷端午时的习俗和氛围，从侧面反映宫廷生活的一个侧面。

速览

《皇后阁端午帖子词 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、用典。魏井开冰洁，齐宫献服新。 宫门无暑气，犹许艾为人。