皇后阁端午帖子词 其四

译文

用楚地的竹筒包成的粽子盛放在华美的金盘中，用班布制作的扇子裁成纨扇，上面的题字显得轻盈。琥珀枕透着光亮连蚊虫也难以接近，玉饰的箱子里小燕子的羽毛刚刚长成。

注释

筒

竹筒，tǒng

箑

扇子，shà

纨

白色细绢，wán

琥

琥珀，hǔ

瑶

美玉，yáo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘楚筒结粽金盘丽，班箑裁纨玉字轻’，‘楚筒’对‘班箑’，‘金盘丽’对‘玉字轻’，句式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了端午时节的几个场景，金盘盛粽、纨扇题字、琥枕驱蚊、乳燕在瑶箱，这些画面组合起来给人一种华丽而又充满生机的感觉。在情感表达上，展现出一种淡淡的闲适与对端午时节独特的喜爱之情。主题思想上，通过描写端午时节宫中的物事，侧面反映宫廷生活中的端午氛围。

速览

《皇后阁端午帖子词 其四》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、对仗。楚筒结粽金盘丽，班箑裁纨玉字轻。 琥枕透蚊光不灭，瑶箱乳燕羽初成。