皇后阁端午帖子词 其五

译文

篆书于桃符之上印刻神图之术，采集药材炼制丹药是宝笈之功。想要验证端午这一良辰祛除毒害之处，轻微的暑热无法进入广寒宫。

注释

篆

zhuàn，指用篆体字书写。篆体，汉字古代书体之一。

笈

jí，书箱。宝笈，这里指珍贵的书籍或者秘籍。

蠲

juān，除去、免除。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘篆桃刻印’对‘采药和丹’，工整而精巧，描绘出端午时节的两种习俗相关的行为，一种是在桃符上进行篆印的神秘仪式，一种是采药炼丹的道家行为，体现出端午民俗与道家文化的融合。在情感表达方面，整体比较含蓄，通过对端午相关习俗和意象的描写，传达出对端午佳节的特殊关注。在意境营造上，诗中提到的‘篆桃’‘采药和丹’等行为，再加上‘广寒宫’这一神话意象，营造出一种神秘、圣洁又带有节日氛围的意境。主题思想上，围绕端午展开，体现端午时节人们对辟邪祛毒的期望以及对美好事物的向往。

速览

《皇后阁端午帖子词 其五》是宋代诗人宋庠的作品，主题为端午诗、民俗、神秘、对仗。篆桃刻印神图术，采药和丹宝笈功。 欲验嘉辰蠲毒处，轻炎不入广寒宫。