天人阁端午帖子词 其二

译文

越地的竹席轻如裁剪而成的美玉，齐地的纨扇精巧如同缕刻的冰。皇宫之中虽然到了端午这个时节，哪里又有酷热的暑气呢。

注释

簟

竹席。读音：diàn

纨

细绢，很细的丝织品。

缕

雕刻。

炎蒸

暑热熏蒸。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻的手法，将越簟比作玉，把齐纨比作冰，生动形象地写出了越簟的轻薄精美以及齐纨的精致凉爽，给人以直观的感受。在情感表达上，通过对宫廷中端午时节没有炎蒸的描写，隐隐透露出宫廷生活的闲适与优越。在意境营造方面，诗中描绘出一种清凉、闲适的宫廷端午氛围，与外界可能存在的暑热形成鲜明对比。主题思想上，以宫廷端午为切入点，反映出宫廷生活与外界的差异。

速览

《天人阁端午帖子词 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、端午、闲适、比喻。越簟轻裁玉，齐纨巧缕冰。 宫中虽命节，何处有炎蒸。