同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占

译文

偶然地在桥上进行饯别，反而成了池边的宾客。要归去的马不忍心被驾乘，初升的新月也一起挽留客人。

注释

骖

驾车时位于两边的马。读音：cān

饯

设酒食送行。

翻

反而。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘归骖不忍驾’赋予马以人的情感，马似乎也不舍得友人离去，生动地烘托出送别时的不舍氛围；‘新月共留人’则将新月拟人化，与前一句相呼应，仿佛新月也加入到挽留友人的行列，使这种离别的愁绪更加浓郁。在情感表达方面，诗中虽然没有直接抒发强烈的离愁别绪，但通过对马和新月的描写，委婉而含蓄地表达出送别友人时的不舍之情。在意境营造上，描绘出小园池上送别这一画面，桥、池、归马、新月等意象共同构建出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕送别展开，展现出对友人离去的留恋。

速览

《同吴侍郎小园池上送杨端明归马上口占》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、拟人、清幽、含蓄。偶作河梁饯，翻为池上宾。 归骖不忍驾，新月共留人。