新成小亭月夜

译文

这个新建成的小亭已经被月亮知晓它的所在之处，崭新的风也吹拂而来。这里没有人陪伴这幽静的环境，（于是我）多多地取来木兰树栽种（在周围）。

注释

斩新

崭新。‘斩’通‘崭’，zhǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘已被月知处’运用了拟人的手法，赋予月亮以人的感知能力，仿佛月亮是一个有灵知的生命，知晓小亭的存在，新颖且富有诗意。‘斩新风到来’中的‘斩新’（崭新）一词直白而生动地描绘出风的清新之感，给人以活力之感。在情感表达方面，‘无人伴幽境’透露出一种淡淡的孤寂感，诗人身处幽静的小亭环境中，却无人相伴。而‘多取木兰栽’则又有一种自我排遣孤寂的意味，通过栽种木兰树来为这幽境增添生机，也暗示出诗人对清幽之境的喜爱与追求。在意境营造上，月、新风、幽境、木兰等意象共同构建出一个清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对幽静环境的喜爱以及身处其中时复杂的情感，既有孤寂又有自我慰藉。

速览

《新成小亭月夜》是唐代诗人熊孺登的作品，主题为写幽境、孤寂感、拟人手法、喜爱清幽。已被月知处，斩新风到来。 无人伴幽境，多取木兰栽。