寒食

译文

东风吹来了如泼火般的雨刚刚停歇，人们抬着轿子走过被春雨润泽的道路，扫开雪沟里的残雪。骑马乘车的人在御路上来来往往，汉阳公主不玩鸡毬这种游戏。

注释

泼火雨

旧俗寒食节禁火，其时所下的雨叫“泼火雨”，这里指大雨。

舁(yú)

抬。

犊车

牛车。

御路

供皇帝车驾通行的道路。

鸡毬

古代的一种游戏用具，这里指鸡球游戏。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风泼火雨新休’通过描写东风和雨，‘泼火雨’生动地形容出雨的态势，运用了比喻的手法，给人以强烈的画面感。‘舁尽春泥扫雪沟’则描绘出人们的活动场景，以小见大，展现出寒食节时的一种忙碌氛围。在情感表达方面，此诗没有明显的直抒胸臆，而是通过对寒食节期间种种景象和人物活动的描写，含蓄地表达出对当时社会现象的一种记录和淡淡的感慨。在意境营造上，通过东风、春雨、春泥、雪沟等景象，构建出寒食节时独特的季节氛围和生活场景。主题思想上反映了寒食节时的社会风貌，包括交通状况、贵族的活动等。

速览

《寒食》是唐代诗人熊孺登的作品，主题为寒食节、写景、社会风貌、含蓄。东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。 走马犊车当御路，汉阳公主谢鸡毬。