戏赠费冠卿

译文

只是担心在尘世中虚度了满头白发的一生，哪里还去计较困厄与安逸谁先谁后呢。不要独自占着莺啼花开的美景而嘲笑寂寥之人，长安的春天景色年年都会有啊。

注释

蹇

jiǎn，原指跛足，这里引申为困厄、不顺利。

逸

安逸、闲适。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤独的人。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接表达对人生的看法，担心在尘世中虚度光阴，不在乎蹇逸的先后顺序，表现出一种对人生价值的深度思考。情感表达方面，诗中蕴含着一种略带沧桑感的劝诫之情，既有对虚度光阴的担忧，又有对独占美景而不顾他人寂寥这种行为的劝诫。在意境营造上，通过‘莺花’‘长安春色’这些美好的意象，构建出一种富有生机但又略带寂寥的氛围，以乐景衬哀情，更凸显出对人生的思考以及对寂寥者的同情。主题思想上，主要是对人生价值的思考以及对人际交往中应有关怀他人的态度的传达。

速览

《戏赠费冠卿》是唐代诗人熊孺登的作品，主题为劝诫、感怀、抒情、人生思考。但恐红尘虚白首，宁论蹇逸分先后。 莫占莺花笑寂寥，长安春色年年有。