赠侯山人

译文

初次见到您清朗的面容就觉得与平素听闻的一样美好，有人传说您是紫阳君。您到来的时候，就像是玉女裁剪春天的衣服，剪开了湘山的几片云彩。

注释

惬

满足，符合。

素闻

平素的听闻。

翦

同‘剪’，裁剪，[jiǎn]。

赏析

这首诗意境空灵奇幻。在写作手法上，首句‘一见清容惬素闻’直抒初见之感，以‘清容’描绘侯山人的容貌气质不凡，‘惬素闻’则点明侯山人早有美名，不负传闻。‘有人传是紫阳君’运用了比拟的手法，将侯山人比作紫阳君，增添了神秘色彩。后两句‘来时玉女裁春服，翦破湘山几片云’想象奇特，意境空灵，把侯山人的到来比作玉女裁春服，并且剪开了湘山的几片云，以虚写实，营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围，表达出诗人对侯山人的倾慕与惊叹之情，主题思想围绕着对侯山人的赞美与神化展开。

速览

《赠侯山人》是唐代诗人熊孺登的作品，主题为赞美人、空灵、奇幻、比拟。一见清容惬素闻，有人传是紫阳君。 来时玉女裁春服，翦破湘山几片云。