鸣鸡行

译文

三里之地秋夜冷落而漫长，老公鸡望着星星开始打鸣。一声两声之时天空旷远迷茫，客人从梦中初醒还迷迷糊糊。三声四声之后天色渐渐明亮，道路上行人的马蹄声已经响起。可叹你们这些行人各有心思，心思深长但面容短暂谁能看清。薛君仓皇逃走窘迫而忧虑，刘牧闻鸡起舞充满豪迈精神。不要说鸡鸣声才刚刚充满屋子，其中蕴含着千万种悲叹。您要知道各种各样的事情都在这鸡身上，只应该让鸡声冲破天空。吴中的老翁一点也不忙碌，杀鸡酿酒来酬谢美好的时光。黄绸被子柔软温暖蒲草垫子平稳，太阳升起很高了还在床上躺着。

注释

寥落

冷落、冷清。

引吭

放开喉咙、高鸣。吭，háng。

沆漭

水面辽阔浩大的样子，这里形容天空旷远。漭，mǎng。

惚恍

迷糊、不清楚。

窘

穷困、窘迫。窘，jiǒng。

咿喔

鸡鸣声。

黄䌷

黄色的绸子。䌷，chōu。

蒲荐

蒲草做的垫子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的寂寥以及世间百态的复杂感。秋夜的漫长与鸡叫声的渐次传来，逐步展开一幅从深夜到黎明的画卷，展现出时间的推移。从写作手法来看，诗中运用了对比，如‘吴中老翁百不忙’与前面行人和薛君、刘牧的忙碌、窘迫、豪迈等形成鲜明对比，通过不同人物对鸡声的不同反应来刻画不同的形象和心态。在情感表达方面，既有对世事无常的感叹，又有对不同人物不同生活状态的复杂情感，有对老翁闲适生活的某种向往，也有对行人忙碌奔波的感慨。主题思想涵盖对人生百态的观察与思考，借鸡鸣这一日常现象，引发对不同人物的境遇、心态等的探讨。

速览

《鸣鸡行》是宋代诗人时少章的作品，主题为叙事、对比、秋夜、感怀。三里寥落秋夜长，老鸡望星初引吭。 一声二声天沆漭，客梦初回犹惚恍。 三声四声天渐明，道上行人马蹄响。 嗟尔行人人有心，…