书事七首 其七

译文

玛瑙坡的遗址还没有倾斜，长安和洛阳的风光景物让人感叹。先皇曾经在月光下到这里游览过，如今只看到春风吹起飘落的花朵。

注释

玛瑙

一种矿物，常用作装饰品等。

遗基

旧址，遗址。

两京

这里指长安和洛阳，是古代重要的都城。

先皇

指已故的皇帝。

嗟

叹息，感叹。jiē

赏析

从文学手法上看，首句通过描写玛瑙遗基的状态‘尚未斜’，以一种静态的景象开篇，奠定了一种对往昔的怀念基调。‘两京风物使人嗟’直抒胸臆，直接表达出面对两京风物的嗟叹之情。诗人运用了今昔对比的手法，往昔有先皇在月下游历此地，如今只剩下春风吹落花的景象，往昔的繁荣与如今的寂寥形成鲜明对比，更深刻地表达出朝代更替、物是人非的沧桑感。在意境上，营造出一种落寞、萧瑟的氛围，月光下曾经先皇游历之处，如今只有春风落花，充满了对往昔繁华不再的惆怅。主题思想围绕着对过去的追忆以及对世事变迁的感慨，借两京的风物传达出对历史更迭、人事已非的深沉叹息。

速览

《书事七首 其七》是宋代诗人时少章的作品，主题为怀古诗、今昔对比、物是人非、叹兴亡。玛瑙遗基尚未斜，两京风物使人嗟。 先皇月出曾游历，空见春风发落花。