题园门

译文

看到园林中花朵飘落之处，回忆起花朵最初盛开时的娇艳，那折断了一半的艳丽花朵好像已经是去年的事了。如今满眼都是绿树成荫，可是一想到花儿已经飘落又不禁感到茫然。

注释

妍

美丽。

妖红

指艳丽的花朵。

涨眼

充满视野，涨（zhǎng）。

茫然

形容失意的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如诗中的‘林花’与‘绿阴’，将落花时的景象与如今绿树成荫的景象进行对比。在情感表达方面，诗人通过对落花的追忆和对如今绿荫景象的描绘，流露出一种对时光流逝、美好不再的惆怅之情。在意境营造上，先由落花之处的回忆营造出一种略带感伤的氛围，再到绿荫涨眼的景象，给人一种时光变换、物是人非的感觉。主题思想上，主要表达了对时光易逝、往昔美好的怀念与失去后的茫然。整体来看，诗句简洁却富有深意，以平常的园林之景传达出深刻的情感。

速览

《题园门》是宋代诗人时少章的作品，主题为感时伤逝、写景、惆怅、今昔对比。林花落处忆初妍，半折妖红似隔年。 今日绿阴还涨眼，却思花落又茫然。