南山 其一

译文

那个美丽的人啊，在南山的南面。难道我不想念你吗？只是道路艰险又漫长。

注释

阳

山的南面或水的北面，这里指南山的南面。

阻

险阻、阻碍。

岂不

难道不，表示反问。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了比兴手法。先言‘彼美人兮’引出所思之人，美人在古代诗歌中常常是美好事物或理想人物的象征，这里通过描述美人所在之处，来为下文抒发求之不得的情感做铺垫。在情感表达方面，诗中表达了对美人的思念之情，但是又受到‘道阻且长’的阻碍，这种思念中夹杂着无奈和惆怅。在意境营造上，‘南山之阳’描绘出一个较为具体的地点，给人一种画面感，仿佛看到美人就在那南山的南面，然而又因道路的险阻遥远而无法触及，有一种空灵而略带忧伤的意境。主题思想围绕着对美好事物（美人）的思念与追求却难以实现展开。

速览

《南山 其一》是宋代诗人李涛的作品，主题为思念、比兴、空灵、惆怅。彼美人兮，在南山之阳。 岂不尔思，道阻且长。