南山 其三

译文

那个美丽的人啊，我长久地思念着。拿什么赠送给他（她）呢？美玉和玉佩。

注释

琼瑰

美玉。qióng guī

悠悠

长久；遥远。形容思念绵长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘彼美人兮’引出对所思之人的思念之情，‘美人’可以是意中人，也可以象征着美好品德或理想的人物形象。在情感表达方面，‘悠悠我思’直白地传达出思念的绵长。通过‘何以予之，琼瑰玉佩’，借想要赠送珍贵的琼瑰玉佩这一行为，更深刻地表达出对所思之人的敬重与倾慕，思念之情又加深一层。在意境营造上，诗中并没有详细描绘环境等因素，但通过这种直白的思念和欲赠送珍贵物品的表达，构建出一种纯真而执着的情感意境。主题思想围绕着思念与倾慕展开，表达了对某人或某种美好事物的深切思念和向往。

速览

《南山 其三》是宋代诗人李涛的作品，主题为思念、比兴、抒情、赠物。彼美人兮，悠悠我思。 何以予之，琼瑰玉佩。