处事

译文

处理世事若能不存机心则万物如同沐浴在春天里，任凭逆境横亘在面前也能泰然处之。笼子里没有治疗家贫的妙药，门外有前来催讨诗债（索诗）的人。酒杯空置，酒壶长久闲置卧倒，文书杂乱地堆放，几案上积满灰尘。活着的时候富贵并非我所向往的，怎肯像愚笨的人那样去询问上天（命运）。

注释

渠

代词，他、它，这里指逆境，qú

疗

治疗，liáo

阔疏

疏远、搁置，这里指酒杯闲置，kuò shū

大钧

指天或自然，dà jūn

痴人

愚笨的人

赏析

从文学手法上看，首联‘处事无心万象春，任渠逆境自横陈’运用对比手法，将‘处事无心’的平和状态与‘逆境横陈’相对比，突出一种豁达的心境。颔联‘笼中无疗家贫药，门外有催诗债人’则通过‘笼中’与‘门外’的空间对比，写出了生活的无奈与诗友间的一种交往状态，且‘催诗债人’的说法新奇有趣，给诗句增添了诙谐之感。颈联‘酒盏阔疏瓶久卧，文书散乱案多尘’采用描写的手法，细致地描绘出屋内酒盏闲置、文书散落、几案蒙尘的场景，烘托出一种萧索、散漫的氛围。情感表达上，诗人传达出对富贵的不屑，对贫困生活的坦然接受，还有超脱于世俗机心的豁达之情。在意境营造方面，全诗营造出一种闲适又略带寂寥，豁达又有些许无奈的意境。主题思想上，主要表达了诗人超脱世俗的人生观和对自由、豁达生活态度的追求。

速览

《处事》是宋代诗人李涛的作品，主题为豁达、超脱、闲适、写贫。处事无心万象春，任渠逆境自横陈。 笼中无疗家贫药，门外有催诗债人。 酒盏阔疏瓶久卧，文书散乱案多尘。 生前富贵非吾愿，…