新年开义馆教族属子姪作诗勉之

译文

每天与古圣先贤的思想相伴，其中的乐趣无穷无尽。只要留存能言善辩的口才，读完众多的书籍。学问比金银美玉还要珍贵，功名利禄不过是低贱无用之物。首先应当分辨义与利，不要做目光短浅的小儒。

注释

姪

侄的繁体字，指兄弟的儿子，侄子。

金璧

黄金和美玉，泛指财宝。璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

土苴

tǔ jū，泥土和草芥，比喻微贱的东西。

义利

义，公正合宜的道理或举动；利，利益。义利之辨是儒家的一个重要思想命题。

小人儒

指追求个人私利、境界低下的儒者。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体风格平实直白，直抒胸臆。首联‘日与圣贤居，其中乐有余’，点明与圣贤思想相伴的乐趣，奠定了全诗积极向学、尊崇圣贤的基调。颔联‘但存三寸舌，读尽五车书’，运用对仗手法，‘三寸舌’对‘五车书’，简洁而形象地表达出既有能言善辩的能力，又有丰富学识的愿望。颈联‘学问胜金璧，功名特土苴’，通过对比的手法，将学问与金璧对比，功名与土苴对比，突出学问的珍贵和功名的低贱，强调对学问的重视超过功名利禄，这体现了一种超凡脱俗的价值观。尾联‘先当分义利，毋作小人儒’，点明主旨，告诫族属子侄要分清义利，不要做小人儒，表达了诗人对晚辈在品德修养和学术追求上的深切期望，体现出一种儒家积极入世又注重品德的情怀，整首诗营造出一种崇学重德、淡泊名利的意境。

速览

《新年开义馆教族属子姪作诗勉之》是宋代诗人李涛的作品，主题为劝勉、崇学、重德、淡泊。日与圣贤居，其中乐有余。 但存三寸舌，读尽五车书。 学问胜金璧，功名特土苴。 先当分义利，毋作小人儒。