诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首

译文

渡过江水去采摘芙蓉，江水打湿了我的衣裳。涉江时不管深浅我都无所畏惧，想要把芙蓉送给心中思念的人。心中思念的人却不愿见我，拿着芙蓉又能回到哪里去呢？野花尽情展现自己的姿容妩媚，众多美好的事物都不会被违背（都有人喜爱）。这芙蓉有什么值得叹息的，只是感伤喜爱它的人太少了。

注释

夫容

芙蓉，即荷花。[fú róng]

厉揭

连衣涉水为厉，提起衣服涉水为揭。指涉江时不管水深水浅。[lì jiē]

遗

赠送，给予。[wèi]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句叙事，描绘了涉江采芙蓉的过程，如‘涉江采夫容，江水湿我衣。厉揭不敢惮，将以遗所思。’简单几笔勾勒出一个不顾江水湿衣，执着采芙蓉赠人的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的失落与感伤。从采芙蓉想要赠人，到所思之人不见，再到感叹芙蓉无人喜爱，层层递进地表达出诗人不被理解、珍视之物或情感被忽视的落寞。在意境营造上，诗中的‘涉江采芙蓉’构建出一种清幽而略带孤寂的意境，江水滔滔，一人独自采芙蓉，暗示出人物内心的孤独与对情感的渴望。主题思想上，此诗反映了一种不被认同、珍视之物无人欣赏的悲哀，也可能暗示着诗人自身怀才不遇的境遇。

速览

《诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首》是宋代诗人李涛的作品，主题为抒情诗、孤独感、叙事性、怀才不遇。涉江采夫容，江水湿我衣。 厉揭不敢惮，将以遗所思。 所思不我见，持此将安归。 野花逞姿媚，众好纷莫违。 此物何足叹，但…