杂诗十首 其二

译文

燕雀在大厦落成时前来祝贺，虫蚁倾慕带有腥膻气味的食物。野花招引来飞舞的蝴蝶，古老的树木上传来蝉的嘶鸣声。秋天众多的虫子吟唱，春天众多的禽鸟喧闹。翟公真是个不谙世事的人，喜怒都表现在脸色和言语上。

注释

厦

高大的房子，shà

腥膻

又腥又膻的气味，这里可泛指美味食物。腥，xīng；膻，shān

翟

姓氏，zhái

愠

恼怒，yùn

赏析

从文学手法上看，诗的前六句运用了排比和对仗的手法。前两句中‘燕雀’对‘虫蚁’，‘贺厦屋’对‘慕腥膻’，后四句也是两两相对，如‘秋天’对‘春天’，‘百虫吟’对‘百禽喧’，整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描写燕雀、虫蚁、野花、飞蝶、古木、嘶蝉、百虫、百禽等自然事物，构建出一幅富有生机又略带繁杂的自然景象。在情感表达上，诗人看似在平静地描述这些自然现象，实则为引出最后两句对翟公的看法做铺垫。诗人对翟公‘喜愠见色言’持批判态度，主题思想上是借对翟公的评判来表达对为人处世应含蓄内敛、沉稳持重的一种倡导，同时也可能暗讽那些像翟公一样轻易表露情绪的人，或者感慨世态人情的复杂。

速览

《杂诗十首 其二》是宋代诗人李涛的作品，主题为状物、批判、讽喻、借景。燕雀贺厦屋，虫蚁慕腥膻。 野花引飞蝶，古木来嘶蝉。 秋天百虫吟，春天百禽喧。 翟公真暗事，喜愠见色言。