次韵平埜王子厚登相山不及相过

译文

儿童传来美好的话语，说王子厚去求仙了。我住的地方也很近呀，您为什么不欣然前来（相见）呢？我们在百里之外互相遥望，上一次分别是在五年之前了。相聚本是平常之事，但我们之间像鹭鸥结盟一样的情谊要坚定啊。

注释

迩

近，ěr

惠然

顺心的样子，常用于表示欢迎。出自《诗·邶风·终风》：‘终风且霾，惠然肯来。’

浑

全、满，这里表示‘完全、简直’的意思。

鹭鸥盟

古人常用鹭、鸥表示隐者的生活，这里指与友人之间如同鹭鸥般自在坚贞的友情盟约。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看，诗人对友人王子厚既有嗔怪又有思念之情。嗔怪友人虽距离自己并不远却不来相见，‘我住亦迩只，君胡不惠然’直接地表达出这种情绪。而‘一别五年前’又体现出对往昔分别时光的感慨，同时透露出思念。在意境营造上，通过‘鹭鸥盟’这一意象，营造出一种超脱世俗、高雅而又坚贞的友情境界，仿佛他们的友情如同鹭鸥一般自在而持久。主题思想围绕着对友人的思念与对友情的珍视展开，强调即便相聚看似平常，但友情的盟誓却要坚定。

速览

《次韵平埜王子厚登相山不及相过》是宋代诗人李涛的作品，主题为思念友人、友情诗、平实质朴、直抒胸臆。儿童传好语，王子去求仙。 我住亦迩只，君胡不惠然。 相望百里外，一别五年前。 会聚浑闲事，鹭鸥盟要坚。