僧本均乞蒙泉稿

译文

最近听甘子说起，僧人里有一位超逸自在之人。他作诗学习贯休的风格，内心参修马祖道一的禅法。在这当中确实有所收获，他的名声之下怎会是虚假的传闻呢。向我索要《蒙泉稿》，于是我随风寄送这篇诗作。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

贯休

唐末五代著名画僧，他的诗风格奇古，别具一格

马祖

即马祖道一，唐代著名禅师，为南岳怀让禅师的法嗣

个中

此中、其中

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面描写，通过他人之口引出这位名叫本均的僧人，制造悬念，引起读者兴趣。颔联运用对偶的手法，将其诗学风格与参禅境界相对应，结构整齐，富有节奏感。从情感表达方面，诗人对本均僧人的欣赏之情溢于言表，既有对他诗歌造诣的钦佩，认为他学贯休体，也有对他参禅境界的敬重。在意境营造上，提到贯休体诗歌和马祖禅，营造出一种超凡脱俗、充满禅意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对本均僧人的认可，以及应僧人所求寄诗的事情，展现了诗人与僧人之间的交往和文化交流。

速览

《僧本均乞蒙泉稿》是宋代诗人李涛的作品，主题为写人、禅意、钦佩、交往。近闻甘子说，僧里有翛然。 诗学贯休体，心参马祖禅。 个中真有得，名下岂虚传。 索我蒙泉稿，因风寄此篇。