酒有和劲

译文

酒有平和与刚劲之分。小槽酒像珍珠般清冽太过严肃冷峻，兵厨酒如玉友般专一甘醇。这两种酒的风味缺乏商量探讨，一个偏刚一个偏柔都很可爱。使君您袖中有扭转事物的手段，用鸬鹚杓把酒平分。再凭借石髓来做媒妁从中调和，融合起来成为一种春酒般的佳酿。季良不必嘲笑伯高，张竦何必讥讽陈遵。守时适中就是孔子那样的圣人，孤竹君之子和柳下惠可合为一体。王平虽然有智谋但难以独自担当大任，王勃也不可嫌弃他文采稍少。黄龙和丙吉、魏相要兼而用之，姚崇和宋璟相互辅助成就开元盛世。试着拿这种酒来反观我自己，心中的学问应当每日更新。再拿这种酒来通观国家，整个宇宙都可被纳入治理的范围。书生到处就爱多嘴，以一理贯通万事就像轮扁斫轮般高妙。使君听到这些话反而大笑，用让我像李白醉卧金樽那样来罚我。

注释

小槽

古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出。

真珠

这里形容酒的清澈，像珍珠一样。

森严

冷峻严肃的样子。

兵厨

储存酒的地方，这里指代酒。

玉友

白酒的别称。

商略

商讨、品评。

鸬鹚杓

一种形如鸬鹚颈的酒杓。lú cí sháo

石髓

石钟乳，这里可能是一种珍贵的调酒之物。

媒妁

原指婚姻的介绍人，这里指调和酒的媒介。méi shuò

季良

东汉马援之兄子马季良，这里是用其人名入典。

伯高

东汉杜笃之友伯高，此处为用典。

张竦

西汉末年人，这里是作为典故使用。zhāng sǒng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘季良’‘伯高’‘张竦’‘陈遵’‘孤竹’‘柳下’‘尼父’‘黄龙’‘丙魏’‘姚宋’等典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过这些典故，将不同的人物关系类比到酒的融合以及各种事物之间相互依存、互补的关系上。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达、睿智的态度，从对酒性的探讨延伸到对为人处世、学问修养以及治国理政的思考。在意境营造上，以酒为切入点，构建了一个从微观的酒的调和到宏观的个人修养、国家治理的广阔意境。主题思想上，表达了万事万物相辅相成、相互融合，无论是个人的成长、学问的增进，还是国家的治理，都需要多元因素的协调配合的观念。

速览

《酒有和劲》是宋代诗人罗大经的作品，主题为用典多、哲理诗、豁达情、借酒喻理。小槽真珠太森严，兵厨玉友专甘醇。 两家风味欠商略，偏刚偏柔俱可怜。 使君袖有转物手，鸬鹚杓中平等分。 更凭石髓媒妁之，…