韩平原

译文

在斋坛（喻指朝堂）动用一次刑罚又何必吝啬，眼看着诸位贤才散去如同轻烟。即使不能使庆元年间成为庆历年间那般盛世，这其中有世道人事的因素也有上天的因素啊。

注释

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，这里代指刑罚，yuè

悭

吝啬，qiān

庆元

宋宁宗的年号

庆历

宋仁宗的年号，庆历年间被视为盛世

赏析

从文学手法上看，首句‘斋坛一钺底须悭’运用反问的手法，强调了一种应该果断行事的态度，‘坐见诸贤散似烟’则使用比喻的手法，将诸贤的离散比作轻烟飘散，生动形象地描绘出人才离散的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对贤才离散的惋惜之情，以及对当时局势的一种感慨。在意境营造上，通过‘诸贤散似烟’营造出一种萧索、凄凉的氛围。主题思想上，此诗借对韩平原之事的叙述与感慨，探讨了朝代兴衰、人事变幻背后的复杂因素，既有对人事的无奈，也有对天命的思考。

速览

《韩平原》是宋代诗人罗大经的作品，主题为叹兴亡、借古讽今、抒情、惋惜。斋坛一钺底须悭，坐见诸贤散似烟。 不使庆元为庆历，也由人事也由天。