送郡守张宗丞 其三

译文

本来是饱读诗书之人，在寂寞的水边亲自耕种。倾尽家财购买鞍马，舍命奔赴充满风尘的仕途。在幕府中计算着功劳等级，在京城被困于羁旅的贫困。不如回去的好，依旧做一个诗人。

注释

躬耕

亲自耕种，古时多指隐居生活。

倾家

用尽家产。

捐命

舍弃生命。捐，juān。

幕府

古代将军的府署，这里指为官之处。

差功级

评定功劳等级。差，chāi，此处为评定、区分的意思。

京华

京城。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明郡守张宗丞的出身是‘诗书种’，却身处‘寂寞滨’躬耕，形成鲜明对比。颔联中‘倾家’‘捐命’这两个词，运用夸张的手法，生动地表现出张宗丞为了仕途不惜一切的状态。颈联则写出他在幕府中的处境，‘差功级’显示出官场对功名利禄的计较，‘困旅贫’写出他在京华羁旅的穷困，两者从侧面反映出官场的不易。情感表达上，整首诗既有对张宗丞仕途不顺的同情，又有一种对官场的失望之感。在意境上，前两联营造出一种悲壮的氛围，一个满腹经纶之人却要倾家荡产、舍命去追求仕途。主题思想围绕着对张宗丞仕途遭遇的感慨，同时也蕴含着对官场的批判和对归隐生活的向往。

速览

《送郡守张宗丞 其三》是宋代诗人萧元之的作品，主题为同情、仕途不顺、批判官场、归隐向往。本是诗书种，躬耕寂寞滨。 倾家市鞍马，捐命犯风尘。 幕府差功级，京华困旅贫。 不如归去好，依旧号诗人。