立春日大雪作代简招友

译文

山林的意态早已告别腊月，可树林根部的冰冻还没有消融。洁净的酒杯仿佛有所等待，我白发苍苍正百无聊赖。旧的一年过去梅花依然盛开，初春时节柳絮开始飘飞。一同吟诗的那几位朋友啊，送个短信能不能把你们招来。

注释

腊

古代农历十二月的一种祭祀，也指农历十二月，此处指十二月。

尊

通‘樽’，酒杯。[zūn]

折简

也作‘折柬’，写信，这里指送短信邀请。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带闲适的氛围。诗的首联通过描写山意和林根的状态，展现出冬末春初的景象，山意已告别腊月，但林根的冻意未消，写出了季节转换之际的独特状态。颔联‘清尊如有待，白发正无聊’运用了拟人手法，将酒杯赋予等待人的情感，同时表达出诗人自身的无聊之感，孤独中又带着些许对友人的期盼。颈联‘岁去梅花在，春初柳絮飘’对仗工整，选取梅花和柳絮这两个典型的冬春之物，梅花在岁去之后依然存在，而春初柳絮已开始飘飞，在描绘自然景象的同时也暗示着时光的流转。尾联‘同吟二三子，折简可能招’点明主旨，以一种轻松、期待的口吻邀请友人，表达了诗人渴望与友人相聚吟诗的情感，整体主题围绕着春初时节的感怀以及对友情的向往。

速览

《立春日大雪作代简招友》是宋代诗人萧元之的作品，主题为写景、感怀、盼友聚、冬春交。山意久辞腊，林根冻未消。 清尊如有待，白发正无聊。 岁去梅花在，春初柳絮飘。 同吟二三子，折简可能招。