伤卢长史居

译文

往年得到《文标集》，每每对着青灯时就想起他（卢长史）。偶然间访问袁州人探寻古时的事情，发现他旧时居住的地方已经成了百姓居住的地方。

注释

文标集

可能是卢长史所作的文集或者与他相关的文集。

青灯

光线青荧的油灯。古代常象征孤寂、清苦的生活。

袁人

袁州（今江西宜春等地）之人。

居处

居住的地方。

民居

百姓居住的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句通过回忆昔年得到《文标集》的事情，表明对卢长史的怀念是由来已久的。第二句中‘青灯’这一意象的使用，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，暗示着诗人在青灯之下独自缅怀的孤独感。情感表达上，诗中透露出诗人对卢长史深深的怀念之情，以及对时光变迁、人事变化的感伤。在意境营造方面，‘每对青灯一起予’描绘出一种清冷、孤寂的画面，而‘偶访袁人寻古事，旧时居处已民居’则将这种孤寂的个人情怀放置在时光流转、世事变迁的大背景下，拓展了诗歌的意境深度。主题思想上，主要围绕着对卢长史的怀念以及对人事代谢的感慨展开。

速览

《伤卢长史居》是宋代诗人萧元之的作品，主题为怀人、感伤、怀旧、今昔对比。昔年传得文标集，每对青灯一起予。 偶访袁人寻古事，旧时居处已民居。