偶成 其二

译文

年轻时骑着马奔驰起来快如飞箭，卖掉了儒生的衣服买来作战的铠甲。年老的时候不知道自己体力已经衰减，夜深时还在梦中突破重重包围。

注释

鞍马

马和鞍子，这里指代骑马，出自古乐府《木兰诗》‘愿为市鞍马，从此替爷征’

儒衣

儒者的衣着，这里指代儒生的身份

夜阑

夜将尽，lán，出自陆游《十一月四日风雨大作》‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来’

重围

层层的包围

赏析

这首诗在意境上，塑造了一个充满壮志豪情的人物形象。前两句‘少年鞍马疾如飞，卖尽儒衣买战衣’，描绘出少年时期的意气风发，为了投身战事，决然舍弃儒衣，这种转变展现出一种对戎马生涯的向往和追求，充满了蓬勃的朝气和果决的勇气。从写作手法看，运用了对比的手法，少年时的矫健勇猛与后两句年老时的情景相对比。情感表达上，全诗都洋溢着一种壮志未酬的情怀，虽然年老却仍心系战场，‘老去不知筋力减，夜阑犹梦解重围’，即使身体已经衰老，但是在梦中依然渴望征战杀敌，解救人于重围之中，表现出对往昔战斗生活的怀念以及那颗从未熄灭的壮志雄心。主题思想围绕着英雄暮年，壮志犹在展开，体现出一种执着的精神。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人萧元之的作品，主题为壮志未酬、年少豪情、暮年追忆、对比手法。少年鞍马疾如飞，卖尽儒衣买战衣。 老去不知筋力减，夜阑犹梦解重围。