怀友

译文

带着书籍进入空旷的山林，几乎像是与尘世隔绝。在一间小屋内俯仰活动，仿佛看到古人离别的情景。好友令人思念，思念你的情意更加深切。吃芹菜自己觉得味道不错，但哪能与你一同品尝呢。

注释

绝

隔绝、断绝。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

弥

更加。mí

啜

吃、喝。chuò

芹

芹菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘携书入空山，几若与世绝’直接叙述进入空山的行为，给人一种远离尘世喧嚣之感，直抒胸臆地营造出一种清幽、静谧的氛围。颔联‘俯仰一室间，颇见古人别’通过在室内的俯仰动作联想到古人的离别，从空间到想象中的古人之事，联想手法运用自然，拓宽了诗的意境深度。情感表达方面，诗中充满了对友人深深的思念之情，从‘良朋令人思，思君意弥切’直白地表达思念，且‘弥切’二字将思念的程度进一步加深。主题思想围绕着对友人的思念展开，在这空山之中，虽然看似与世隔绝，但对友人的思念却越发浓烈。整首诗意境清幽宁静，而思念之情犹如暗流涌动在这清幽之中，动静相衬，更显思念之深沉。

速览

《怀友》是宋代诗人陈柏的作品，主题为怀友诗、思念、清幽、直抒胸臆。携书入空山，几若与世绝。 俯仰一室间，颇见古人别。 良朋令人思，思君意弥切。 食芹差自甘，那得共君啜。