雪中骑牛拜米南宫墓

译文

年少的时候不懂得事理，用千金去购买骏马。怎么比得上小黄牛呢，在空旷的深山里踏着积雪前行。还有小小的两个牧童，吹着笛子穿过松林。醉意中去参拜米南宫的墓，在地下也有了知音。

注释

骏（jùn）

良马，骏马，通常指跑得快的好马。在古代文学作品中常被用来象征力量和速度。

南宫（nán gōng）

这里指米芾，因其曾任礼部员外郎，世称‘米南宫’。米芾是北宋著名书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称‘宋四家’。

赏析

在文学手法上，通过对比手法，将少年买骏的行为与小黄犊踏雪的情景相对比，突出了小黄犊的质朴与自然。情感表达上，展现了作者对质朴生活的向往和对米南宫的敬仰之情。意境营造上，描绘了一幅雪中踏雪、牧童吹笛的清幽意境，给人以宁静、悠远的感受。主题思想方面，表达了对自然质朴生活的赞美以及对知音的渴望。

速览

《雪中骑牛拜米南宫墓》是元代诗人陈柏的作品，主题为写景、抒情、对比、质朴。少年不解事，买骏轻千金。 何如小黄犊，踏雪空山深。 小小双牧童，吹笛穿松林。 醉拜南宫墓，地下有知音。