和王参政崔徽写真韵
芳时无语惜年华，彩笔何心赋落霞。
镜里自怜人似玉，天涯不隔貌如花。
双瞳蘸绿横秋水，高髻堆春亸碧鸦。
犹胜无金买延寿，黑山空使梦还家。
镜里自怜人似玉，天涯不隔貌如花。
双瞳蘸绿横秋水，高髻堆春亸碧鸦。
犹胜无金买延寿，黑山空使梦还家。
译文
美好的时光默默无语，让人惋惜青春年华易逝，彩笔又怎忍心去描绘那傍晚的彩霞呢。镜子里自己怜爱自己，人像美玉般温润，即使远在天涯也阻隔不了那如花般的容貌。双眼如蘸着绿色，横卧着秋水般的眼眸，高高的发髻堆积着春天的气息，下垂着如碧鸦般的发丝。这终究胜过没有金钱去购买延年益寿之药，只能在黑山中徒然让梦境回到家乡。
注释
- 芳时（fāng shí）
- 美好的时节，指春天等美好的时光。
- 彩笔（cǎi bǐ）
- 彩色的笔，常用来比喻文才或绘画才能。这里指描绘景物或人物的笔。
- 落霞（luò xiá）
- 傍晚的彩霞。古人常以落霞来描绘傍晚的景色，富有诗意。
- 双瞳（shuāng tóng）
- 双眼。瞳，瞳孔，这里指眼睛。
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的江水，常用来比喻人的眼睛清澈明亮，像秋水一样。这里形容女子的眼睛。
- 碧鸦（bì yā）
- 黑色的乌鸦。这里形容女子发髻下垂的发丝像碧鸦的羽毛一样。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比与映衬的手法，如以‘无金买延寿’对比‘镜里自怜人似玉’等，突出了人物的形象与情感。情感表达方面，既有对年华易逝的惋惜，又有对自身美貌的自怜，还有对家乡的思念。意境营造上，通过描绘镜中之人的美丽与对家乡的思念，营造出一种孤寂而又深情的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨以及对家乡的眷恋之情。
速览
《和王参政崔徽写真韵》是元代诗人陈柏的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。芳时无语惜年华，彩笔何心赋落霞。 镜里自怜人似玉，天涯不隔貌如花。 双瞳蘸绿横秋水，高髻堆春亸碧鸦。 犹胜无金买延寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品