与茅山李道士同宿石门

译文

山中万籁俱寂，唯有青灯相伴，对着《论语》诵读。你本是无心求伴之人，我真如那蓄发的僧人般。

注释

万籁（wàn lài）

指自然界万物发出的各种声响。

青灯（qīng dēng）

油灯的一种，光线呈青色，常用来表示孤寂、清苦的生活。

论语（Lún Yǔ）

是孔子及其弟子的言行录，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。这里指诵读《论语》以修身养性。

无心侣（wú xīn lǚ）

没有刻意追求伴侣的人，即随缘而遇、无意于世俗伴侣的人。

有发僧（yǒu fà sēng）

蓄发的僧人，与剃度的僧人相对，这里指诗人在心境上如同僧人般超脱世俗，不拘泥于形式。

赏析

此诗意境静谧。从写作手法看，以'山空万籁沈'开篇，营造出一种空灵、宁静的氛围，为后文的对坐论经做铺垫。情感表达上，通过'君本无心侣，吾真有发僧'，展现出一种超脱世俗的心境，对宁静生活的向往。主题上，体现了诗人与道士在石门共宿时的心境与感悟，既有对宁静的追求，也有对世俗的超脱。

速览

《与茅山李道士同宿石门》是元代诗人陈柏的作品，主题为写景、宁静、超脱、修身。山空万籁沈，论语对青灯。 君本无心侣，吾真有发僧。