谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其一

译文

从商于之地飞传来一道崭新的符帖，于是感觉与自己平生格外亲近。尤其欣喜的是紫芝先拿到手中，西南的天柱山与天相接。

注释

符

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里指户帖。

紫芝

一种真菌，可入药，古人常视为祥瑞之物。

天柱

指天柱山，山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘商于飞到一符新’中‘飞到’一词将符帖到来的动态感生动地表现出来，给人一种轻盈、迅速之感。‘遂己平生分外亲’直接表达出收到符帖后的亲切之感，情感直白质朴。在情感表达方面，诗人对收到来自商守宋郎中的天柱山户帖充满喜悦之情，‘尤喜紫芝先入手’中的‘尤喜’二字将这种喜悦之情进一步强化。在意境营造上，诗中提及‘西南天柱与天邻’描绘出天柱山高耸入云，与天相邻的壮阔意境，给人以宏大、雄伟之感。主题思想围绕着收到天柱山户帖展开，体现出诗人对这件事的珍视以及对天柱山的向往与喜爱。

速览

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为喜悦、写景、直抒胸臆、质朴。商于飞到一符新，遂己平生分外亲。 尤喜紫芝先入手，西南天柱与天邻。