谢郑守王密学惠酒

译文

威严宏大的官府送来新酿的酒，小小精致的园子里盛开着繁茂的花。今天在红树下饮用这酒，还担心与我这山野人家不相称呢。

注释

堂堂

形容盛大、威严的样子。

密密

形容细密、繁茂的样子。

称

适合，相称（chèn）。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘堂堂大府’对‘密密小园’，‘来新酒’对‘开好花’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句描绘出大府送酒、小园花开的画面，一‘大’一‘小’，一‘酒’一‘花’，意象丰富，营造出一种既庄重又富有生活气息的意境。情感表达上，诗人收到新酒，看到花开，有对这份馈赠的欣喜之情，但尾联‘还惊不称野人家’又透露出一种淡淡的自嘲与不安，觉得自己山野之人消受不起这样的馈赠，体现出诗人质朴的性情。主题思想围绕着接受馈赠的复杂情感展开，既有对馈赠的感激与惊喜，又有对自身身份与这份馈赠不相称的担忧。

速览

《谢郑守王密学惠酒》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赠答诗、感恩、质朴、对仗。堂堂大府来新酒，密密小园开好花。 此日饮之红树下，还惊不称野人家。