新居成呈刘君玉殿院

译文

履道坊的南面竹林小径幽深，绿杨的树荫下有水流分开。众多贤才买到使心境澄澈的景致，唯独我居住在此是为了涵养志趣的时光。如果与陈门相比已经过分，假如去陪颜回居住的陋巷也令人担忧。无端的风雨虽然狂暴，但我不相信它能欺凌我这如沈隐侯般的人。

注释

僣

超越本分，过分（tiě）

沈隠侯

这里应是一个特定的指代，可能是指某个名为沈约的人被封为隐侯，沈约，南朝史学家、文学家（shěn yǐn hóu）

履道坊

地名（lǚ dào fāng）

澄心

使心境澄澈（chéng xīn）

养志

涵养志趣（yǎng zhì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝倔强的氛围。诗的前两句通过描写居所周围的‘竹径修’‘绿杨阴里水分流’，勾勒出一幅宁静优美的画面，展现出新居环境的清幽雅致。写作手法上，首联的描写属于典型的景物描写，为后文抒情做铺垫。颔联通过‘众贤’与‘独我’的对比，突出自己居住于此的独特目的是‘养志秋’，表达自己的志趣。颈联运用典故，以‘陈门’和‘颜巷’来进一步阐述自己对居所的态度，表达出既不愿过度奢华也不愿过分贫寒的想法。尾联则运用拟人的手法，将风雨拟人化，说‘不信能凌沈隠侯’，表达出一种不畏外界压力的坚定态度，诗人在诗中表达了对新居的喜爱，以及自己安贫乐道、坚守志趣、不畏外界侵扰的情感。主题思想围绕着新居以及诗人在新居所秉持的生活态度展开。

速览

《新居成呈刘君玉殿院》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。 众贤买得澄心景，独我居为养志秋。 若比陈门成已僣，苟陪颜巷亦堪忧。 无端风雨虽狂暴，…